{"lang":"ru","id":200651,"reference":"A12/0374/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-013","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RENATO"],"models":["201B Travel system luxe"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зазоры в верхней части спинки сиденья, а также пространство между дугой капюшона и рамой слишком велики. Пальцы и руки детей могут быть защемлены между движущимися частями, что приведёт к травмам. Кроме того, конструкция коляски недостаточно прочна, что в случае поломки может привести к выпадению ребёнка из коляски. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The gaps at the top of the seat-back, as well as the space between the hoop of the hood and the frame, are too wide. Fingers and hands of children may become trapped between moving parts, causing injuries. In addition, the structure of the pushchair is insufficiently strong, which could cause the child to fall out of the pushchair in the event of a breakage. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Детская коляска.","en":"Pushchair.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-29"}],"photos":[{"id":193867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200651/193867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200651/193867-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/200651","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/200651?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/200651","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}