{"lang":"ru","id":200671,"reference":"A12/0375/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-013","title":{"text":"Музыкальный мобиль","en":"Musical mobile","translated":true},"name":{"text":"Музыкальный мобиль","en":"Musical mobile","translated":true},"name_specific":"MOBILE MUSICAL","brands":["Bambia"],"models":["IAN 61593","Ref. 19/2011"],"barcodes":[],"batches":["4016833295144"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие металлические детали с острыми краями могут отделиться от внутренней части музыкального механизма и упасть внутрь манежа или кроватки. Ребёнок может взять эти мелкие детали в рот и подавиться или получить травмы из-за острых краёв. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small and sharp-edged metal parts may become detached from inside the musical mechanism and fall inside the playpen or crib. A child could put these small parts in the mouth and choke or suffer injuries due to the sharp edges. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мобиль с музыкальным механизмом, который можно прикрепить к кроватке или манежу, в картонной коробке","en":"Mobile with musical mechanism, which can be attached to a crib or a playpen, supplied in a cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":193865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200671/193865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200671/193865-f.webp"},{"id":193866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200671/193866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200671/193866-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/200671","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/200671?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/200671","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}