{"lang":"ru","id":200726,"reference":"A12/0414/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-014","title":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная маска","en":"Fancy-dress mask","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Boland"],"models":["44733"],"barcodes":[],"batches":["8712026291639"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Нос маски содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение 55% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The nose of the mask contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 55% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation, DEHP, DBP and BBP phthalates are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"3 разные плюшевые карнавальные маски в форме голов животных (кошка, медведь и кролик). Нос животных изготовлен из мягкого пластика. Продаётся с картонной этикеткой с информацией для прослеживаемости, но без упаковки.","en":"3 different plush, fancy-dress masks in the shape of animal heads (cat, bear and rabbit). The nose of the animals is made of soft plastic material. Sold with a cardboard label indicating traceability information, but without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0427/16 has been amended to clarify that the product is counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-22"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-22"}],"photos":[{"id":193943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193943-f.webp"},{"id":193942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193942-f.webp"},{"id":193944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193944-f.webp"},{"id":193945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200726/193945-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/200726","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/200726?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/200726","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}