{"lang":"ru","id":2008,"reference":"0337/11","notification_type":"A12","published":"2011-04-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-015","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother-holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother-holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FRANCK & FISCHER"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["5704361001700 batch code: 0802-2093"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения при запутывании вокруг шеи, поскольку ремешок слишком длинный (249 мм). Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 12586.","en":"The product poses a risk of strangulation if it gets entangled around the neck, because the strap is too long (249 mm). The product does not comply with the European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Вязаный крючком держатель для пустышки с ремешком из зелёной хлопковой пряжи. Застёжкой для одежды служит металлический зажим, прикреплённый к голове серого слона, связанной крючком из хлопковой пряжи и набитой мягким материалом.","en":"A crocheted soother-holder with a green cotton yarn strap. The garment fastener is a metal clip fastened to a grey elephant head crocheted in cotton yarn and filled with soft material.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2008/383408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2008/383408-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2008","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2008?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2008","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}