{"lang":"ru","id":200992,"reference":"A12/0397/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-013","title":{"text":"Декоративный камин","en":"Decorative fireplace","translated":true},"name":{"text":"Декоративный камин","en":"Decorative fireplace","translated":true},"name_specific":"Lord Nelson","brands":["New Wave Mode"],"models":["Article 410725"],"barcodes":[],"batches":["7393533099065"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Конструкция товара небезопасна. Декоративные камни могут сдвинуться при установке или снятии стеклянного цилиндра, и если они находятся слишком близко к баку с биоэтанолом, огнетушитель нельзя будет использовать должным образом. Кроме того, стеклянный цилиндр очень быстро сильно нагревается, что может привести к ожогам. Наконец, отметка максимального уровня заполнения нечёткая, что может привести к переполнению.","en":"The product has an unsafe structure. The decorative stones may be moved when placing or removing the glass cylinder and if they are too close to the bio-ethanol tank, the extinguisher cannot be used correctly. Also, the glass cylinder gets extremely hot rapidly and this may cause burns. Finally, the mark of the maximum filling is unclear, which may lead to over-filling.","translated":true},"description":{"text":"Настольный декоративный камин с железным основанием, баком для биоэтанола и прозрачным стеклянным цилиндром. В комплект также входят белые декоративные камни и металлический огнетушитель. Товар поставляется в картонной коробке.","en":"Tabletop decorative fireplace made of an iron base, a bio-ethanol tank and a clear glass cylinder. It also includes white decorative stones and a metal extinguisher. The product is supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-08"}],"photos":[{"id":193882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200992/193882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/200992/193882-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/200992","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/200992?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/200992","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}