{"lang":"ru","id":201234,"reference":"A11/0032/16","notification_type":"A11","published":"2016-03-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-013","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Tree House","brands":["The Puppet Company"],"models":["PC 004505"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 5060091084810","Batch: H13H - products sold between 15 January 2014 and 12 June 2014."],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Подкладочный материал внутри ствола дерева портится и может легко отрываться, открывая доступ к внутреннему наполнителю. Ребёнок может взять наполнитель в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The lining material inside the tree trunk deteriorates and can easily pull away, giving access to the inside filling material. A child may put the filling material in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкий игрушечный ствол домика на дереве с отверстиями для 6 пальчиковых кукол лесных животных, в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Soft padded toy tree house trunk with holes for 6 woodland animal finger puppets, supplied in clear plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-03-14"}],"photos":[{"id":193908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201234/193908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201234/193908-f.webp"},{"id":193909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201234/193909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201234/193909-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/201234","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/201234?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/201234","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}