{"lang":"ru","id":201474,"reference":"A12/0402/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-014","title":{"text":"Кроватка для младенцев","en":"Babies' cot","translated":true},"name":{"text":"Кроватка для младенцев","en":"Babies' cot","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Roba"],"models":["Model : RoomBed, Serial number: 16201"],"barcodes":[],"batches":["Batch 1/2014"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рейки по бокам и торцам кроватки могут легко сломаться или оторваться от конструкции. Маленький ребёнок может получить травмы от расколотых и треснувших планок или застрять головой при попытке проползти через зазор или отверстие, образовавшееся из-за сломанной или оторвавшейся планки. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 716 и EN 1930.","en":"The slats at the side and ends of the cot can easily break or detach from the structure. A small child might suffer injuries from split and cracked bars or its head might become trapped when trying to crawl through a gap or opening created by the broken or detached bar. The product does not comply with the relevant European standards EN 716 and EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная кроватка, которую можно использовать как раскладную кровать и как детскую кроватку.","en":"Wooden cot, usable as a foldaway bed and cot.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-14"}],"photos":[{"id":193925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193925-f.webp"},{"id":193926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193926-f.webp"},{"id":193927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193927-f.webp"},{"id":193928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201474/193928-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/201474","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/201474?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/201474","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}