{"lang":"ru","id":201652,"reference":"A12/0406/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-014","title":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Fabric doll","translated":true},"name":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Fabric doll","translated":true},"name_specific":"WJ DOLL","brands":["WAJIA"],"models":["ref. 15820A"],"barcodes":[],"batches":["5608888379307"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышка батарейного отсека легко снимается, открывая доступ к батарейкам-таблеткам, которые дети могут проглотить, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта или удушью. Кроме того, волокнистый материал набивки игрушки легко доступен из-за непрочности некоторых швов. Материал набивки может вызвать удушье, если дети возьмут его в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The battery cover is easily removable, giving access to button batteries which could be swallowed by children and cause damage to the gastrointestinal tract or choking. In addition, the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams. The stuffing material may cause choking if put in the mouth by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Тряпичная кукла с красными шерстяными волосами, одетая в красные брюки и жёлтый топ с вышитой на груди красной клубникой. Кукла издаёт звуки, работающие от батареек. К кукле прикреплена жёлтая этикетка, упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет.","en":"Fabric doll with red woollen hair, dressed in red trousers and a yellow top with a red strawberry embroidered on the front. The doll emits battery-powered sounds. A yellow label is attached to the doll and the packaging is a clear plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0427/16 has been amended to clarify that the product is counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-15"}],"photos":[{"id":193929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193929-f.webp"},{"id":193930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193930-f.webp"},{"id":193931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193931-f.webp"},{"id":193932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201652/193932-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/201652","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/201652?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/201652","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}