{"lang":"ru","id":201674,"reference":"A12/0409/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-014","title":{"text":"Электрогриль для барбекю","en":"Electric barbecue grill","translated":true},"name":{"text":"Электрогриль для барбекю","en":"Electric barbecue grill","translated":true},"name_specific":"Barbacoa Electrica, Grill 36 x 24 cm","brands":["La Bolata"],"models":["ref. 135343"],"barcodes":[],"batches":["8401353439028"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Боковые стороны гриля нагреваются слишком сильно. Человек, не знающий, что поверхности горячие, может прикоснуться к ним и получить ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The sides of the grill become too hot. A person, unaware that the surfaces are hot, might touch them and receive burns. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический гриль для барбекю в картонной коробке.","en":"Electric barbecue grill in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-17"}],"photos":[{"id":193938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201674/193938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201674/193938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/201674","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/201674?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/201674","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}