{"lang":"ru","id":201997,"reference":"A12/0434/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-06T19:10:11.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-015","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Beauty Fashion - CINDERELLA (MAY BE COUNTERFEIT)","brands":["Iko"],"models":["NO.616 (on the package) N:115983 (on the label)"],"barcodes":[],"batches":["8585030115983 (on the label)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый материал головы, рук и ног куклы содержит ди-(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение до 22,9% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Пластиковый материал рук и ног куклы также содержит диизононилфталат (DINP) (измеренное значение 1,01% по массе). Согласно Регламенту REACH, DEHP запрещён во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а DINP запрещён в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The plastic material of the head, the arms and the legs of the doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 22.9% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The plastic material of the arms and legs of the doll contains also di-isononyl phthalate (DINP) (measured value 1.01% by weight). According to the REACH Regulation DEHP is prohibited in all toys and childcare articles and DINP is prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая кукла с длинными светлыми волосами, блестящим платьем и красными туфлями. Высота: 30 см. Упаковано в картонную коробку с прозрачным пластиковым окном на лицевой стороне. Товар может быть контрафактным.","en":"Plastic doll with long blond hair, shiny dress and red shoes. Height: 30cm. Packaged in a cardboard box with a transparent plastic window on the front side. THE PRODUCT MAY BE COUNTERFEIT.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0310/16 published in report n°10 of 11/03/2016 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities. The product description of notifications A12/0328/16, A12/0329/16 and A12/0330/16 published in report n° 11 of 18/03/2016 were modified at the request of the notifying national authority. Notification A11/0092/15 published in report no°44 of 06/11/2015 has been updated with information on additional models affected, at the request of the notifying national authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-30"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-30"}],"photos":[{"id":194024,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201997/194024-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201997/194024-f.webp"},{"id":194025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201997/194025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/201997/194025-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/201997","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/201997?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/201997","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}