{"lang":"ru","id":202012,"reference":"A11/0034/16","notification_type":"A11","published":"2016-04-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-014","title":{"text":"Body protector for horse riders","en":"Body protector for horse riders","translated":false},"name":{"text":"Body protector for horse riders","en":"Body protector for horse riders","translated":false},"name_specific":"Belton","brands":["BUSSE"],"models":["Article no. 706308"],"barcodes":[],"batches":["Production year 2015."],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The vest does not provide sufficient shock protection in the event of an accident. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 13158.","en":"The vest does not provide sufficient shock protection in the event of an accident. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 13158.","translated":false},"description":{"text":"Body protector for horse-riding. Sizes XS, S, M, L, XL, and for children C-XS (6 years), C-S (8 years), C-M (10 years), C-L (12 years), C-XL (14 years).","en":"Body protector for horse-riding. Sizes XS, S, M, L, XL, and for children C-XS (6 years), C-S (8 years), C-M (10 years), C-L (12 years), C-XL (14 years).","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0427/16 has been amended to clarify that the product is counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-03-23"}],"photos":[{"id":193948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/202012/193948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/202012/193948-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/202012","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/202012?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/202012","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}