{"lang":"ru","id":202071,"reference":"A12/0411/16","notification_type":"A12","published":"2016-03-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-014","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Pulsar (C13)","brands":["Nissan"],"models":["Type Approval No.: e9*2007/46*3086*00"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced from 22/05/2014 to 21/12/2015 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Файл данных программного обеспечения IPDM (Intelligent Power Distribution Module), рассчитывающий положение наведения фар, неправильно регулирует высоту наведения фар при сильной загрузке задней части автомобиля. Неправильно направленный свет может ослепить других водителей.","en":"The IPDM (Intelligent Power Distribution Module) software data file calculating the headlamp aiming position does not correctly adjust the height of headlamp aim when the rear of the vehicle is heavily laden. Other car drivers could be dazzled by the incorrectly positioned light.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0427/16 has been amended to clarify that the product is counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-03-24"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/202071","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/202071?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/202071","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}