{"lang":"ru","id":202348,"reference":"A12/0471/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-016","title":{"text":"Аромат для сауны","en":"Sauna scent","translated":true},"name":{"text":"Аромат для сауны","en":"Sauna scent","translated":true},"name_specific":"Rento TAPA KYLPEÄ - löylytuoksu talven mausteet (Winter Spices sauna scent)","brands":["Rento"],"models":["276437"],"barcodes":[],"batches":["EAN Code: 6410412764379"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не имеет надлежащей маркировки и предупреждения об опасности, как требуется для опасных веществ (сенсибилизирующее кожу, раздражающее кожу и раздражающее глаза). Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product lacks the appropriate labelling and warning of danger as required for hazardous substances (skin sensitising, skin irritating and eye irritating). The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Коричневая бутылка с ароматической жидкостью для сауны с изображениями палочки корицы и бадьяна (400 мл).","en":"Brown bottle of sauna scent liquid with pictures of cinnamon stick and star anise (400 ml).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0427/16 published in report n°14 of 08/04/2016 has been updated at the request of the notifying authority in order to clarify that the product is counterfeit. Information on product identification (brand, product name) in notification A12/0394/16, published in report n° 13, has been updated upon request of the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-04-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-13"}],"photos":[{"id":194078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/202348/194078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/202348/194078-f.webp"},{"id":194079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/202348/194079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/202348/194079-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/202348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/202348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/202348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}