{"lang":"ru","id":203006,"reference":"A12/0542/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-018","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Child's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Child's car seat","translated":true},"name_specific":"'Confort' range","brands":["Monsieur bébé"],"models":["9/18 kg and 15/36kg Comfort range"],"barcodes":[],"batches":["EGK1508 - Production: May 2015"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Удерживающая система не защищает голову детей при ударе. Пряжка нелегко открывается после аварии. Кроме того, отсутствует информация о безопасном использовании товара. Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 44-04.","en":"The restraining system does not protect the head of the children in the event of an impact. The buckle does not open easily after an accident. Moreover, information relating to safe use of the product is lacking. The product does not comply with Regulation UNECE No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Детское автокресло.","en":"Child's car seat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-03-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-03-21"}],"photos":[{"id":194038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203006/194038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203006/194038-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/203006","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/203006?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/203006","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}