{"lang":"ru","id":203028,"reference":"A12/0469/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-016","title":{"text":"Средство для выпрямления волос","en":"Hair straightening product","translated":true},"name":{"text":"Средство для выпрямления волос","en":"Hair straightening product","translated":true},"name_specific":"Crème capilaire lissante - traitement à la nanokeratine - fort - étape 2","brands":["Capil'liss system"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["bar code kit 0823550685608"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары содержат чрезмерное количество формальдегида (измеренное значение до 4,7%). Формальдегид может вызывать раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей; длительное воздействие может вызвать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The products contain an excessive amount of formaldehyde (measured value up to 4.7%). Formaldehyde may produce irritation of the eyes, the skin and upper respiratory tract; long term exposure may cause cancer. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Средство для выпрямления волос - 2 формы: 1. серая пластиковая бутылка 1000 мл с чёрной надписью; 2. набор «le lissage brésilien»: чёрная картонная коробка с оранжево-белой надписью, содержащая 3 пластиковые бутылки по 200 мл и инструкцию. Бутылки содержат (3 этапа) очищающий шампунь","en":"Hair straightening product - 2 forms: 1. 1000 ml grey plastic bottle with black lettering; 2. kit 'le lissage brésilien' : black cardboard box with orange and white lettering, containing 3 plastic bottles of 200 ml and a leaflet with instructions. The bottles contain (3 steps) a clarifying shampo","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-03-24"}],"photos":[{"id":194072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194072-f.webp"},{"id":194073,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194073-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194073-f.webp"},{"id":194074,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194074-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194074-f.webp"},{"id":194075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203028/194075-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/203028","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/203028?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/203028","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}