{"lang":"ru","id":203103,"reference":"A12/0454/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-015","title":{"text":"Гель для ванны","en":"Bath gel","translated":true},"name":{"text":"Гель для ванны","en":"Bath gel","translated":true},"name_specific":"Omicron Luxury Bath Gel","brands":["Malef"],"models":["Product Ref.: OM-302; Magnolia and Organic Aloe Vera"],"barcodes":[],"batches":["5206642002302, LOT: 1547001"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар микробиологически загрязнён: содержит Pseudomonas spp. и высокий уровень аэробных мезофильных бактерий (измеренное значение 3,5 x 10⁵ КОЕ/г). Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product is microbiologically contaminated: it contains Pseudomonas spp. and a high level of aerobic mesophilic bacteria (measured value 3.5 x 10⁵ cfu/g). The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.","translated":true},"description":{"text":"Гель для ванны в бело-фиолетовой пластиковой ёмкости (300 мл) с чёрным навинчивающимся колпачком. На ёмкости указана информация о товаре и дистрибьюторе на греческом и английском языках.","en":"Bath gel in a white and purple plastic container (300 ml) with a black screw cap. The container bears information about the product and the distributor in Greek and English.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0310/16 published in report n°10 of 11/03/2016 has been permanently removed following clarification of the risk by the notifying authorities. The product description of notifications A12/0328/16, A12/0329/16 and A12/0330/16 published in report n° 11 of 18/03/2016 were modified at the request of the notifying national authority. Notification A11/0092/15 published in report no°44 of 06/11/2015 has been updated with information on additional models affected, at the request of the notifying national authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-03-24"}],"photos":[{"id":194041,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203103/194041-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203103/194041-f.webp"},{"id":194042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203103/194042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203103/194042-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/203103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/203103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/203103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}