{"lang":"ru","id":2032,"reference":"0341/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-015","title":{"text":"Жемчужины для ванны","en":"Bath pearls","translated":true},"name":{"text":"Жемчужины для ванны","en":"Bath pearls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PERLA BONO"],"models":["Batch code: C0901004 ART NUMBER: 1108003 Bar code: 9930000285002"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку его внешний вид, запах и форма (похожие на желе или конфеты) таковы, что дети могут принять его за еду и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because its appearance, flavour and shape (similar to jelly or sweets) are such that it could be confused with food and swallowed by children. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая упаковка из ста жемчужин для ванны в форме различных животных, фруктов и т. д. (красные поросята, жёлтые утята, жёлтый банан, красные звёзды, розовые сердца). Жемчужины имеют различные ароматы и похожи на желейные конфеты. Примерный размер - 2 см; выставлены на продажу в стеклянных вазах с","en":"Plastic pack of one hundred pieces of bath pearls in the shape of different animals and fruits, etc. (red piglet, yellow ducklings, yellow banana, red stars, pink hearts). The pearls have various flavours and are similar to jelly sweets. Approximate size - 2cm; displayed for sale in glass bowls wit","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigenda</b></font><br/> notification 0348/11 has been permanently removed from the RAPEX website following clarification of the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2032/383412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2032/383412-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}