{"lang":"ru","id":203451,"reference":"A12/0638/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-021","title":{"text":"Янтарное ожерелье","en":"Amber necklace","translated":true},"name":{"text":"Янтарное ожерелье","en":"Amber necklace","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NATALEX for Nature & Découvertes"],"models":["71136540"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнур ожерелья может легко порваться, высвободив мелкие бусины. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, застёжка легко ломается, обнажая острую металлическую часть, которая может привести к травмам.","en":"The cord of the necklace can easily break, releasing the small beads. A small child may put them in the mouth and choke. Moreover, the clasp breaks easily, exposing a sharp metal part which could lead to injuries.","translated":true},"description":{"text":"Янтарное ожерелье со светло-оранжевыми яйцевидными бусинами правильной формы, разделёнными узелками, с металлической винтовой застёжкой.","en":"Amber necklace containing light orange, ovoid beads, regular in shape, separated by a knot, with a metal screw clasp.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-02-23"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-02-23"}],"photos":[{"id":194062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203451/194062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203451/194062-f.webp"},{"id":194063,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203451/194063-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203451/194063-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/203451","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/203451?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/203451","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}