{"lang":"ru","id":203484,"reference":"A12/0472/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-13T04:00:00.000Z","modified":"2022-04-18T19:24:10.571Z","weekly_report":"Report-2016-016","title":{"text":"Пластиковые шарики","en":"Plastic balls","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые шарики","en":"Plastic balls","translated":true},"name_specific":"FLASHING BALLS","brands":["X-BD"],"models":["Mod 2336 (75-1)"],"barcodes":[],"batches":["8435353223363"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушки содержат мелкие детали (пищащий механизм), которые легко снимаются. Маленький ребенок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toys contain small parts (the squeaking mechanism) that are easily removable. A small child might put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мигающий шарик с шипами из гибкого цветного пластика. Игрушка содержит батарейки, светодиоды и пищащий механизм и может издавать звуки. Упаковка представляет собой картонную коробку с 12 единицами товара и информацией об импортёре.","en":"Flashing spiky ball made of flexible, coloured plastic. The toy contains batteries, LED lights and a squeaking mechanism and can emit sounds. The packaging is a cardboard box containing 12 units and bearing information on the importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-04"}],"photos":[{"id":194064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203484/194064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203484/194064-f.webp"},{"id":194065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203484/194065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203484/194065-f.webp"},{"id":194066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203484/194066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203484/194066-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/203484","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/203484?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/203484","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}