{"lang":"ru","id":203576,"reference":"A11/0039/16","notification_type":"A11","published":"2016-04-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-016","title":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Fabric doll","translated":true},"name":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Fabric doll","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Item International"],"models":["MN-107517"],"barcodes":[],"batches":["8424001075171"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Волокнистый материал наполнителя куклы легко доступен из-за слабости некоторых швов. Материал набивки может вызвать удушье, если дети возьмут его в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The fibrous stuffing material of the doll is easily accessible due to the weakness of certain seams. The stuffing material may cause choking if put in the mouth by children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Тряпичная кукла с синей шерстяной шапочкой и курточкой, белым телом с синими цветами и декоративными мотивами оттенков зелёного и горчично-жёлтого цвета. Волосы сделаны из синей шерсти. Без упаковки, но с этикеткой, прикреплённой к кукле.","en":"Rag doll with a blue woollen cap and jacket, white body with blue flowers and decorative motifs in shades of green and mustard yellow. The hair is made of blue wool. No packaging but with a label attached to the doll.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-09"}],"photos":[{"id":194081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203576/194081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203576/194081-f.webp"},{"id":194082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203576/194082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203576/194082-f.webp"},{"id":194083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203576/194083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/203576/194083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/203576","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/203576?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/203576","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}