{"lang":"ru","id":204117,"reference":"A12/0500/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-017","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"PUSHING BEAR WITH DRUM","brands":["La Gran Familia"],"models":["ref. GF78280"],"barcodes":[],"batches":["8436025782805"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Наклейки на игрушке и её колёсах легко отклеиваются, образуя мелкие детали, которые ребёнок может проглотить или вдохнуть. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The stickers attached to the toy and its wheels detach easily, generating small parts which may be ingested or inhaled by a child. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard, EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлто-красный пластиковый медведь с барабаном и палкой, позволяющей ребёнку катить его. На барабане есть две наклейки с текстом «BEAR BANG». Игрушка представлена в прозрачном пластиковом пакете с этикеткой в форме лапы.","en":"Yellow and red plastic bear playing a drum, with a stick enabling it to be pushed along by a child. The drum has two stickers with the text 'BEAR BANG'. The toy is presented in a transparent plastic bag with a label in the shape of a foot.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-08"}],"photos":[{"id":194110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204117/194110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204117/194110-f.webp"},{"id":194111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204117/194111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204117/194111-f.webp"},{"id":194112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204117/194112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204117/194112-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/204117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/204117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/204117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}