{"lang":"ru","id":204145,"reference":"A11/0130/16","notification_type":"A11","published":"2016-04-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-017","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"Grim Reaper","brands":["Widmann"],"models":["Item 0252","Article 02526"],"barcodes":[],"batches":["8003558025268"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок будет играть с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, вызвав удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive, the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм из трёх частей: чёрная мантия, тканевая маска с напечатанным черепом и чёрный пояс. Поставляется в пластиковом пакете с карточкой-этикеткой.","en":"Fancy dress costume in three parts: a black robe, a fabric mask with a printed skull and a black belt. It is supplied in a plastic bag containing a label card.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-04"}],"photos":[{"id":194113,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204145/194113-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204145/194113-f.webp"},{"id":194114,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204145/194114-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204145/194114-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/204145","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/204145?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/204145","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}