{"lang":"ru","id":204362,"reference":"A12/0611/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Щётка-выпрямитель для волос","en":"Hair brush straightener","translated":true},"name":{"text":"Щётка-выпрямитель для волос","en":"Hair brush straightener","translated":true},"name_specific":"Hair Auto Straightener","brands":["NASV Beauty Your World"],"models":["NASV-100"],"barcodes":[],"batches":["6931444319714"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна: есть доступ к металлическим частям щётки, отделённым от токоведущих частей только основной изоляцией, а размеры предохранителя вилки неправильные. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335, а также соответствующему национальному стандарту BS1363.","en":"The electrical insulation is inadequate: there is access to metal parts of the brush separated from live parts by basic insulation and the dimensions of the plug fuse are not correct. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335 and the relevant national standard BS1363.","translated":true},"description":{"text":"Щётка для выпрямления волос с прикреплённым сетевым шнуром и 3-контактной вилкой. Упакована в чёрную коробку.","en":"Hair straightening brush with attached mains lead and 3 pin plug. Packaged in black box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-01-22"}],"photos":[{"id":194271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204362/194271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204362/194271-f.webp"},{"id":194272,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204362/194272-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204362/194272-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/204362","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/204362?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/204362","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}