{"lang":"ru","id":204472,"reference":"A12/0509/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-017","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"NV200, e-NV200 and X-Trail","brands":["Nissan"],"models":["NV200 (M20), e-NV200 (MEO) and X-Trail (T32)"],"barcodes":[],"batches":["Model year: NV200 (M20) 2009-2016; e-NV200 (MEO) 2014-2016; X-Trail (T32) 2014-2016"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Наружная трубка газового упора задней двери может корродировать и треснуть, что приведёт к потере сжатого газа внутри газового упора. Следовательно, газовый упор не сможет поддерживать открытие задней двери и может оторваться от автомобиля во время работы задней двери.","en":"The outer tube of the gas strut for the rear door may corrode and crack, resulting in the loss of the pressurized gas inside the gas strut. The gas strut would consequently be unable to support the opening of the rear door and could detach from the vehicle during operation of the rear door.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-04-14"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/204472","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/204472?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/204472","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}