{"lang":"ru","id":204574,"reference":"A12/0510/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-017","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Yaris and Yaris HV","brands":["Toyota"],"models":["Yaris (KSP130, NLP130, NSP130) and Yaris HV (NHP130)."],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2015 - 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Опорная пластина крепления задних ремней безопасности может иметь острую кромку. В случае столкновения лента замковой части ремня безопасности может быть перерезана и оторваться от опорной пластины. В этом случае пассажир не будет надёжно удерживаться, что повышает риск травм.","en":"The anchor plate for the rear seatbelts may have a sharp edge. In the event of a collision, there is a possibility that the webbing for the buckle part of the seatbelt could consequently become cut and separate at the anchor plate. If this occurred, the occupant would not be properly restrained, increasing the risk of injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/204574","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/204574?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/204574","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}