{"lang":"ru","id":204796,"reference":"A12/0610/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Детский карнавальный костюм/пижама со шляпой","en":"Children's fancy dress/pyjamas with hat","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм/пижама со шляпой","en":"Children's fancy dress/pyjamas with hat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PLUS"],"models":["Ref. 7713441"],"barcodes":[],"batches":["7713441000036"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красная ткань содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин 2-нафтиламин (измеренное значение: до 82 мг/кг). При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The red fabric contains azo dyes releasing the aromatic amine 2-Naphthylamine (measured value: up to 82 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Красно-бело-чёрная пижама Санта-Клауса с застёжкой на кнопках спереди и на штанинах; продаётся с красно-белой шляпой.","en":"Santa Claus red, white and black pyjamas with press-stud fastening down the front and legs; sold with a red and white hat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-04-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-04-07"}],"photos":[{"id":194140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204796/194140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204796/194140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/204796","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/204796?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/204796","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}