{"lang":"ru","id":204812,"reference":"A12/0518/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-017","title":{"text":"Игрушечный поезд","en":"Toy train","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный поезд","en":"Toy train","translated":true},"name_specific":"Truck Fun Toys","brands":["Mgm"],"models":["CF15038-C-050587"],"barcodes":[],"batches":["EAN : 3301040505874"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит съёмную мелкую деталь (кольцо на трубе паровоза), а также мелкие детали, которые легко отделяются (колёса и труба), и маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71-1.","en":"The product contains a removable small part (the ring on the funnel of the train), as well as small parts that can easily detach (the wheels and the funnel), which small children could put in the mouth and choke on. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN-71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый игрушечный паровоз в 4 цветовых вариантах (синий, оранжевый, зелёный и жёлтый), продаётся в картонной коробке.","en":"Plastic toy train, available in 4 different colour combinations (blue, orange, green and yellow) and sold in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-03-25"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-03-25"}],"photos":[{"id":194142,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204812/194142-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204812/194142-f.webp"},{"id":194141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204812/194141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204812/194141-f.webp"},{"id":194143,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204812/194143-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/204812/194143-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/204812","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/204812?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/204812","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}