{"lang":"ru","id":205228,"reference":"A12/0541/16","notification_type":"A12","published":"2016-04-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-018","title":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name_specific":"Bubble Stick","brands":["Marcos Toys"],"models":["2) 1638","References 1) 1637"],"barcodes":[],"batches":["1) 8435399016370","2) 8435399016387"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мыльный раствор игрушки содержит мезофильные аэробные бактерии (измеренное количество до 130000 КОЕ/мл). Кроме того, одна модель (арт. 1638) также содержит энтеробактерии (измеренное количество до 530 КОЕ/мл). При попадании раствора в рот, на руки или в глаза, либо при его вдыхании возможно заражение инфекциями. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The soap solution of the toy contains mesophilic aerobic bacteria (measured quantity up to 130000 cfu/ml). Moreover, one model (ref. 1638) contains also enterobacteriaceae (measured quantity up to 530 cfu/ml). When the solution comes in contact with the mouth, hands or eyes or is inhaled this might lead to contracting infections. The product does not comply with requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"1) Пластиковая трубка с мыльной жидкостью для пускания пузырей. 2) Набор из 4 пластиковых трубок, оканчивающихся ложкой, граблями, лопаткой и ситечком в форме сердца, с мыльной жидкостью для пускания пузырей. Упаковка: блистер с картонной подложкой.","en":"1) Plastic tube filled with a soapy liquid for making bubbles. 2) Set of 4 plastic tubes ending in a spoon, a rake, a paddle and a sieve in the shape of a heart, filled with a soapy liquid for making bubbles. Packaging: a blister pack with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0450/16 from Report 15 has been modified at the request of the notifying authority in order to make a small correction to the Type Number of the product. Notification A12/0501/16 has been permanently removed from Report 2016-017 as the product had already been published in Report 2015-047 (see notification A12/1484/15).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-07"}],"photos":[{"id":194171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194171-f.webp"},{"id":194172,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194172-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194172-f.webp"},{"id":194173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194173-f.webp"},{"id":194174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205228/194174-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/205228","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/205228?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/205228","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}