{"lang":"ru","id":205418,"reference":"A12/0633/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"KIDS TRI SCOOTER","brands":["Unknown"],"models":["Art. NA01010"],"barcodes":[],"batches":["7331210032639; Batch Nr.:0115"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушья, так как мелкие детали (гайки колёс) легко отделяются от самоката: ребёнок может взять мелкую деталь в рот и подавиться. Кроме того, самокат недостаточно устойчив, из-за чего ребёнок может потерять равновесие и упасть. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the screw nuts of the wheels) easily detach from the scooter: a child may put the small part in the mouth and choke. In addition, the scooter is not sufficiently stable, causing the child to lose balance and fall. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самокат сине-розового цвета с тремя колёсами (одно спереди и два задних). Упаковка: картонная коробка.","en":"Toy scooter in blue and pink with three wheels (one in front and two rear wheels). Packaging - cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-04-01"}],"photos":[{"id":194361,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205418/194361-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205418/194361-f.webp"},{"id":194362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205418/194362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205418/194362-f.webp"},{"id":194363,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205418/194363-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205418/194363-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/205418","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/205418?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/205418","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}