{"lang":"ru","id":205561,"reference":"A12/0586/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-019","title":{"text":"Гидростатические разобщающие устройства","en":"Hydrostatic release units","translated":true},"name":{"text":"Гидростатические разобщающие устройства","en":"Hydrostatic release units","translated":true},"name_specific":"SAFETMADE","brands":["Safetbag"],"models":["LR-1 or EP-1"],"barcodes":[],"batches":["All batches of the models concerned are affected"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Гидростатическое разобщающее устройство может не освободить автоматически необходимое спасательное оборудование в аварийной ситуации. Этот товар не соответствует требованиям директивы о морском оборудовании.","en":"The hydrostatic release unit may not automatically release the necessary safety equipment in an emergency situation. This product does not comply with the requirements of the directive on marine equipment.","translated":true},"description":{"text":"Гидростатические разобщающие устройства, используемые на море для автоматического высвобождения спасательных плотов и аварийных радиобуев (EPIRB) в аварийной ситуации.","en":"Hydrostatic release units used in the maritime sector for automatically releasing life rafts and Emergency Position Indicating Radio Beacons in an emergency situation.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2015-12-14"}],"photos":[{"id":194223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205561/194223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205561/194223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/205561","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/205561?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/205561","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}