{"lang":"ru","id":205701,"reference":"A12/0589/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Деревянная музыкальная игрушка (кастаньеты)","en":"Wooden musical toy (castanets)","translated":true},"name":{"text":"Деревянная музыкальная игрушка (кастаньеты)","en":"Wooden musical toy (castanets)","translated":true},"name_specific":"Die Lieben Sieben","brands":["Die Spiegelburg"],"models":["Article No 12200"],"barcodes":[],"batches":["4029753122001"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красная и жёлтая краска деревянной игрушки содержит свинец (измеренное значение до 330 мг/кг). Воздействие свинца может привести к тяжёлой и необратимой нейротоксичности, особенно у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-3.","en":"The red and yellow paint of the wooden toy contains lead (measured value up to 330 mg/kg). Exposure to lead can result in severe and irreversible neurotoxicity, particularly in the case of children. The product does not comply with the requirements of the the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная кастаньета, окрашенная в красный и жёлтый цвета.","en":"Wooden castanet painted red and yellow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-04-15"}],"photos":[{"id":194209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205701/194209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205701/194209-f.webp"},{"id":194208,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205701/194208-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205701/194208-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/205701","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/205701?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/205701","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}