{"lang":"ru","id":205851,"reference":"A11/0097/16","notification_type":"A11","published":"2016-04-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-018","title":{"text":"Полотенцесушитель","en":"Heated towel rail","translated":true},"name":{"text":"Полотенцесушитель","en":"Heated towel rail","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["HAVERLAND"],"models":["TE-425E, TE-700E and TE-700I"],"barcodes":[],"batches":["8423055001761, 8423055001778 and 8423055001785","Only models from 2013 are affected."],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Давление внутри обогревателя может повышаться, что может привести к появлению трещины, через которую могут выйти пар или антифриз, вызвав ожоги пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The pressure inside the heater may build up which could result in the heater developing a crack through which steam or antifreeze could escape causing burns to the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Полотенцесушитель, 425 Вт или 700 Вт.","en":"Heated towel rail, 425W or 700W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-04-08"}],"photos":[{"id":194222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205851/194222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/205851/194222-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/205851","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/205851?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/205851","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}