{"lang":"ru","id":206074,"reference":"A12/0667/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Игровой набор","en":"Toy playset","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор","en":"Toy playset","translated":true},"name_specific":"'Coffee Set' and 'Kitchen Set'","brands":["Kitchen Collection"],"models":["1) Ref. 8108","2) Ref. 8930"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышки кастрюли и сковороды для паэльи имеют полусферическую форму и поэтому могут закрыть нос и рот маленьких детей, что приведёт к удушью. Кроме того, ручка и крышка кофейника легко ломаются, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The lids of the saucepan and paella dish have a hemispheric shape and could therefore cover the nose and mouth of small children, leading to suffocation. Moreover, the handle and the lid of the coffee pot break easily, generating small parts. A small child could put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"1) Кухонный игровой набор из различных кухонных принадлежностей из разноцветного пластика, поставляется в пластиковой сетке с картонной биркой; 2) Кофейный игровой набор с различными кофейными принадлежностями из разноцветного пластика, поставляется в блистерной упаковке с картонной биркой.","en":"1) Kitchen playset consisting of various kitchen utensils made of colourful plastic, supplied in a plastic net with cardboard label; 2) Coffee playset with various coffee utensils made of colourful plastic, supplied in a blister packaging with cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-13"}],"photos":[{"id":194229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206074/194229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206074/194229-f.webp"},{"id":194230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206074/194230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206074/194230-f.webp"},{"id":194231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206074/194231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206074/194231-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/206074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/206074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/206074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}