{"lang":"ru","id":206387,"reference":"A11/0044/16","notification_type":"A11","published":"2016-05-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-019","title":{"text":"Масло для клапанов музыкальных инструментов","en":"Valve oil for musical instruments","translated":true},"name":{"text":"Масло для клапанов музыкальных инструментов","en":"Valve oil for musical instruments","translated":true},"name_specific":"Valve Oil","brands":["La Tromba"],"models":["1.) T1 with silicone - 760565","2.) T2 special - 55200"],"barcodes":[],"batches":["1) T1: 038827057132","2) T2: 038827215921"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не имеет необходимой маркировки, защищённой от вскрытия детьми укупорки и тактильного предупреждения об опасности. Дети могут случайно проглотить часть товара, что приведёт к аспирационной токсичности, включая химическую пневмонию. Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product lacks the required labelling, child-resistant fastening and tactile warning of danger. Children could accidentally swallow some of the product leading to aspiration toxicity including chemical pneumonia. The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"1) белая пластиковая бутылка с белым колпачком и чёрной маркировкой; 2) прозрачная пластиковая бутылка с синим колпачком и сине-жёлтой маркировкой","en":"1) white plastic bottle with white cap and black labelling; 2) clear plastic bottle with blue cap and blue/yellow labelling","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CH","label":"Швейцария","en":"Switzerland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":194257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194257-f.webp"},{"id":194258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194258-f.webp"},{"id":194259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194259-f.webp"},{"id":194260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206387/194260-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/206387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/206387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/206387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}