{"lang":"ru","id":206552,"reference":"A12/0588/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-019","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"ONYX","brands":["Lorelli"],"models":["Item: 1002087 ХХХХ (the last digits differ depending on the colour of the pushchair and the collection)","Order No.: PO_013021","Е-559"],"barcodes":[],"batches":["Batch: 38001519439 YY"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Имеются доступные места, где соединяются прутья, образующие капюшон, а также открытые кромки и выступающие части, которые могут травмировать ребёнка. Кроме того, передние колёса могут легко сломаться во время использования коляски. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 1888.","en":"There are accessible areas where the bars forming the hood are connected, as well as exposed edges and protruding parts which could injure the child. Moreover, the front wheels can easily break while the pushchair is in use. The product does not comply with the relevant European standard ЕN1888.","translated":true},"description":{"text":"Складная коляска с 4 двойными колёсами, подвижной подножкой, корзиной для покупок и капюшоном. Товар поставляется в картонной коробке.","en":"Folding pushchair, with 4 double wheels, a movable footrest, a shopping basket, and a hood. The product is supplied in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-15"}],"photos":[{"id":194279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206552/194279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206552/194279-f.webp"},{"id":194280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206552/194280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206552/194280-f.webp"},{"id":194281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206552/194281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206552/194281-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/206552","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/206552?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/206552","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}