{"lang":"ru","id":206576,"reference":"A12/0579/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-019","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XF","brands":["Jaguar"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Vehicles built between 21/09/2010 and 28/10/2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если транспортное средство попадёт в аварию на высокой скорости, при которой срабатывает вторая ступень фронтальной подушки безопасности водителя, вторая ступень подушки не сработает должным образом в этих условиях столкновения. Это повышает риск травм водителя, особенно не пристёгнутого ремнём.","en":"If the vehicle is involved in a high speed crash that triggers the second stage deployment of the driver frontal airbag, the second stage of the airbag will not deploy properly for this crash condition. This increases the risk of injury to the driver, particularly unbelted drivers.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-04-18"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/206576","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/206576?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/206576","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}