{"lang":"ru","id":206678,"reference":"A12/0626/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Покрывало","en":"Bedspread","translated":true},"name":{"text":"Покрывало","en":"Bedspread","translated":true},"name_specific":"Cotton Printed Bed Sheet Double","brands":["Unknown"],"models":["Zodiac printed"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красный текстильный материал содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин бензидин (измеренное значение: 870 мг/кг). При прямом и длительном контакте товара с кожей этот ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The red textile material contains azo dyes releasing aromatic amine benzidine (measured value: 870 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, this aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Большое хлопковое покрывало (размер: 210 x 240 см) с зодиакальными узорами и надписями. Покрывало окрашено в красный и чёрный цвета. Упакован в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Big cotton bedspread (size: 210 x 240 cm) with zodiac patterns and inscriptions. The bedspread is dyed with red and black colours. It is packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"1) Notification A12/0165/16, published in Web Report-2016-007, has been modified further to additional information on the risk (NEW number: A11/0051/16). 2) Following a reassessment by the notifying authority, the risk level for the notification A12/1758/15 in Report 2016-001 has been changed. The notification is now published in the same report as A11/0049/16 in the section on products posing \"Other risk levels\".","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-01"}],"photos":[{"id":194381,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206678/194381-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206678/194381-f.webp"},{"id":194382,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206678/194382-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206678/194382-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/206678","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/206678?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/206678","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}