{"lang":"ru","id":206793,"reference":"A12/0581/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-019","title":{"text":"Аккумуляторный налобный фонарь","en":"Rechargeable head torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный налобный фонарь","en":"Rechargeable head torch","translated":true},"name_specific":"Rechargeable Working Headlight Helmets / Led Headlight","brands":["LONGTENG"],"models":["1766"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Основная изолированная внутренняя проводка налобного фонаря может быть повреждена острыми краями винтов крепления крышки при регулировке налобного фонаря. Размеры зарядного устройства неправильные, и при подключении вилки пользователь может коснуться токоведущих частей вилки или токоведущих гнёзд разъёма. Площадь поперечного сечения жил проводов недостаточна: при коротком замыкании провода могут перегреться. Термостойкость и огнестойкость изоляционного материала, удерживающего контакты встроенной вилки, недостаточны, и поэтому товар может стать причиной пожара. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The basic insulated internal wires of the head torch can be damaged by the sharp edges of the cover fixing screws during adjustment of the head torch. The dimensions of the battery charger are not correct and when connecting the plug the user may consequently touch the live parts of the plug or the live connector terminal sockets. The cross-sectional area of the core of the wires is insufficient: in case of a short circuit the wires may overheat. The heat and flame resistance of the insulating material that holds the pins of the built-in plug in position is not sufficient and the product may thus cause a fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Перезаряжаемый налобный фонарь с зарядным устройством. Упаковка: картонная коробка.","en":"Rechargeable head torch with battery charger. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-01-28"}],"photos":[{"id":194285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206793/194285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206793/194285-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/206793","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/206793?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/206793","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}