{"lang":"en","id":206941,"reference":"A12/0745/16","notification_type":"A12","published":"2016-06-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-024","title":{"text":"Suncream for children","en":"Suncream for children","translated":false},"name":{"text":"Suncream for children","en":"Suncream for children","translated":false},"name_specific":"Nivea Sun Kids","brands":["Nivea"],"models":["1) Nivea Sun Kids swim & play latte solare SPF 50+; 85833","2) Nivea Sun Kids swim & play SPF 30; 85832","3) Nivea Sun Kids latte solare protettivo SPF 50+; 85486"],"barcodes":[],"batches":["1) Batch n°: 42243476A; 50455376B; 50765776B; 50876076A; 50876076B","2) Batch n°: 41225076A","3) Batch n°: 40165120; 44346674; 50257774; 50668374; 50618474"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Cosmetics","en":"Cosmetics","translated":false},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Health risk / other","en":"Health risk / other","translated":false}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Due to an incorrect translation of the label, the French version of the label gives misleading information to consumers stating that babies and small children should be exposed to direct sunlight instead of the correct statement 'Babies and small children should not be exposed to direct sunlight'. This can potentially result in children and babies being excessively exposed to sunlight. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","en":"Due to an incorrect translation of the label, the French version of the label gives misleading information to consumers stating that babies and small children should be exposed to direct sunlight instead of the correct statement 'Babies and small children should not be exposed to direct sunlight'. This can potentially result in children and babies being excessively exposed to sunlight. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":false},"description":{"text":"Two blue plastic stand-alone tubes with yellow lids (models 1 and 2) and an upright blue bottle with a yellow lid (model 3). A new adhesive label is affixed to the products with instructions and warnings in different languages.","en":"Two blue plastic stand-alone tubes with yellow lids (models 1 and 2) and an upright blue bottle with a yellow lid (model 3). A new adhesive label is affixed to the products with instructions and warnings in different languages.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Germany","en":"Germany","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Germany","en":"Germany","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"No","en":"No","translated":false},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Withdrawal of the product from the market","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":false},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Voluntary measures","en":"Voluntary measures","translated":false},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Manufacturer","en":"Manufacturer","translated":false},"effective":"2016-04-19"}],"photos":[{"id":194307,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194307-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194307-f.webp"},{"id":194308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194308-f.webp"},{"id":194309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194309-f.webp"},{"id":194310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/206941/194310-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/en/alert/206941","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/206941?lang=en","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/206941","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}