{"lang":"ru","id":207265,"reference":"A12/0670/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de Toilette","translated":true},"name":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de Toilette","translated":true},"name_specific":"Women in Green","brands":["Shirley May"],"models":["PD.04-14; ED. 04-19"],"barcodes":[],"batches":["6295124003639 (on the outer packaging)","B. 462174D (On the bottle)"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Туалетная вода содержит аллергенные вещества Limonen, Linalool, Benzyl alcohol, Citronellol, Geraniol, Citral, Hydroxycitronellal, Lilial, Farnesol, Amylcinnamyl aldehyd, Lyral, Hexylcinnamaldehyd и Benzyl salicylate в количестве более 0,001%. Они не указаны в списке ингредиентов, и потребители не знают о наличии этих веществ, которые могут вызывать аллергические реакции и сенсибилизацию. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The eau de toilette contains the allergenic substances Limonen, Linalool, Benzyl alcohol, Citronellol, Geraniol, Citral, Hydroxycitronellal, Lilial, Farnesol, Amylcinnamyl aldehyd, Lyral, Hexylcinnamaldehyd and Benzyl salicylate in excess of 0.001%. They are not indicated in the list of ingredients and consumers are not made aware of the presence of these substances that can induce allergic reactions and sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products regulation.","translated":true},"description":{"text":"Туалетная вода (50 мл) в стеклянной бутылке в форме женщины, с зелёной крышкой. Упаковка представляет собой зелёную картонную коробку, обёрнутую целлофаном.","en":"Eau de toilette (50 ml) in a glass bottle in the form of a woman, with a green lid. The packaging is a green cardboard box, wrapped in cellophane.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AE","label":"ОАЭ","en":"United Arab Emirates","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-12"}],"photos":[{"id":194325,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207265/194325-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207265/194325-f.webp"},{"id":194326,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207265/194326-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207265/194326-f.webp"},{"id":194327,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207265/194327-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207265/194327-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207265","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207265?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207265","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}