{"lang":"ru","id":207313,"reference":"A12/0643/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-021","title":{"text":"Мягкий резиновый мяч","en":"Soft rubber ball","translated":true},"name":{"text":"Мягкий резиновый мяч","en":"Soft rubber ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tedi"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["48261001241000000100"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит дибутилфталат (DBP) (измеренное значение 0,43% по массе). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Кроме того, мяч содержит диизобутилфталат (DIBP) (измеренное значение 45% по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми.","en":"The product contains dibutyl phthalate (DBP) (measured value 0.43% by weight). This phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition, the ball contains diisobutyl phthalate (DIBP) (measured value 45% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.","translated":true},"description":{"text":"Мягкий розовый резиновый мяч с лицом и маленькими шипами; диаметр 9,5 см, упакован в прозрачную пластиковую плёнку.","en":"Soft pink rubber ball with face and small spikes; diameter 9.5 cm and packed in transparent plastic film.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-04-12"}],"photos":[{"id":194345,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207313/194345-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207313/194345-f.webp"},{"id":194346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207313/194346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207313/194346-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}