{"lang":"ru","id":207470,"reference":"A12/0601/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name_specific":"Baby Rattle - Baby Love Play Set","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Погремушка-слон может легко сломаться, высвобождая мелкие детали, которые дети могут взять в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The elephant rattle can easily break, releasing small parts which children may put in the mouth and choke upon. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор погремушек для малышей из пяти разных погремушек в форме животных (слон, жираф, медведь), лодки и бутылочки. Упаковано в картонную коробку с прозрачным окном. Приблизительный размер коробки 31 x 25 см.","en":"Babies' rattle set consisting of five different rattles in the shape of animals (elephant, giraffe, bear), a boat and a bottle. Packed a cardboard box with transparent window. Approximate size of box is 31 x 25 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2016-05-03"}],"photos":[{"id":194338,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207470/194338-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207470/194338-f.webp"},{"id":194336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207470/194336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207470/194336-f.webp"},{"id":194337,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207470/194337-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207470/194337-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207470","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207470?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207470","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}