{"lang":"ru","id":207512,"reference":"A12/0604/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Ночник","en":"Night-light","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Night-light","translated":true},"name_specific":"Vintage Night Lamp Porcelain","brands":["Unknown"],"models":["15416 / GL-088"],"barcodes":[],"batches":["3 427000 154163"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Токоведущие части становятся доступными при использовании в патроне лампы другого размера. Кроме того, воздушный зазор между доступными частями и боковыми контактами патрона слишком мал. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"Live parts become accessible when a different sized light bulb is used in the lamp holder. In addition, the clearance between the accessible parts and the lateral contacts of the lamp holder is too small. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Ночник, который включается непосредственно в розетку. Лампа имеет цоколь E12. Абажур изготовлен из фарфора с двумя разными узорами и надписями. Блистерная упаковка.","en":"Night-light which can be plugged directly into a socket outlet. The light bulb has an E12 cap. The lamp shade is made of porcelain with two different patterns and inscriptions. Blister packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-02-12"}],"photos":[{"id":194334,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207512/194334-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207512/194334-f.webp"},{"id":194335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207512/194335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207512/194335-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207512","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207512?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207512","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}