{"lang":"ru","id":207519,"reference":"A12/0915/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-030","title":{"text":"Приставная детская кроватка","en":"Bedside crib","translated":true},"name":{"text":"Приставная детская кроватка","en":"Bedside crib","translated":true},"name_specific":"Bedside Sleeper","brands":["Bednest"],"models":["Cribs supplied since 2010 and until 29/11/15."],"barcodes":[],"batches":["5060309210000"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Младенец может положить голову на боковую панель кроватки или через неё, когда она сложена (панель в наполовину поднятом положении), что может привести к травмам или асфиксии.","en":"A baby could move its head on to or over the crib's side panel while it is folded (panel in half-raised position), which could lead to injuries or asphyxiation.","translated":true},"description":{"text":"Приставная детская кроватка для самостоятельной сборки, которую можно использовать как отдельную кроватку или прикрепить к взрослой кровати как приставную. Товар поставляется в двух отдельных частях: деревянная подставка, регулируемая по высоте, и деревянная кроватка с двумя тканевыми боковинами, одна из которых может опускаться. Товар","en":"Self-assembly bedside crib which can be used as both a stand-alone crib or attached to the adult bed as a bedside sleeper. The product comes in two separate parts, a wooden stand which can be adjusted to the required height and a wooden crib with two fabric sides one of which can be folded down. The","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2015-11-30"}],"photos":[{"id":194364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194364-f.webp"},{"id":194365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194365-f.webp"},{"id":194366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194366-f.webp"},{"id":194367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194367-f.webp"},{"id":194368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207519/194368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207519","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207519?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207519","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}