{"lang":"ru","id":207629,"reference":"A12/0606/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Clio","brands":["Renault"],"models":["Clio IV"],"barcodes":[],"batches":["e2*2001/116*0327; e2*2007/46*0008. The affected vehicles were manufactured from 15/04/2014 to 06/10/2014 in France and 05/03/2013 to 02/04/2015 in Turkey"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Передняя арка колеса может быть установлена неправильно. В результате тормозной шланг может соприкасаться с передней аркой колеса, вызывая износ тормозного шланга от трения. Если тормозной шланг сломается и тормозная жидкость вытечет, эффективность торможения может быть нарушена.","en":"The front wheel arch may be incorrectly installed. As a result, the brake hose may come into contact with the front wheel arch, causing wear of the brake hose by fretting. If the brake hose breaks and the brake fluid leaks out, the performance of braking could be compromised.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2016-04-29"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207629","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207629?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207629","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}