{"lang":"ru","id":207696,"reference":"A12/0608/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Электрический прибор от комаров","en":"Electric mosquito-repellent device","translated":true},"name":{"text":"Электрический прибор от комаров","en":"Electric mosquito-repellent device","translated":true},"name_specific":"TRAVEL Mosquito Plug","brands":["Unknown"],"models":["WQM165A (on the product); A-00277 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["5 995780 281501"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Корпус изделия не обладает достаточной механической прочностью, что может привести к доступности токоведущих частей. Можно коснуться токоведущих частей контактов вилки при вставке или извлечении устройства из сетевой розетки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The casing of the product does not have sufficient mechanical strength which could lead to live parts becoming accessible. It is possible to touch the live parts of pins of the plug when inserting or removing the device from the mains socket. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтый прибор от комаров, работающий от сети, который включается непосредственно в сетевую розетку. Поставляется с 10 таблетками. Блистерная упаковка.","en":"Yellow, mains-operated, mosquito repellent device which plugs directly into a mains socket outlet. Supplied with 10 tablets. Blister packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"1) Notification A12/0165/16, published in Web Report-2016-007, has been modified further to additional information on the risk (NEW number: A11/0051/16). 2) Following a reassessment by the notifying authority, the risk level for the notification A12/1758/15 in Report 2016-001 has been changed. The notification is now published in the same report as A11/0049/16 in the section on products posing \"Other risk levels\".","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-03"}],"photos":[{"id":194354,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207696/194354-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207696/194354-f.webp"},{"id":194355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207696/194355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/207696/194355-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207696","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207696?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207696","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}