{"lang":"ru","id":207950,"reference":"A12/0619/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Espace and Talisman","brands":["Renault"],"models":["Espace V (JRA4, JRA5, JRME) and Talisman (KPA3, KPA4, KPA5, LPA3, LPA4, LPA5, LPMJ, LPMV)."],"barcodes":[],"batches":["Production period: until 03/02/2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможная неправильная установка левого или правого переднего гибкого тормозного шланга может привести к его износу из-за фреттинга о обод колеса и шину. Возникающая в результате возможная утечка тормозной жидкости может привести к увеличенному ходу педали тормоза и снижению эффективности торможения.","en":"Possible incorrect assembly of the left or right front flexible brake hose could lead to wear of the flexible brake hose by fretting on the wheel rim and on the tyre. Possible brake fluid leakage, which results as a consequence, could lead to long brake pedal travel and a decrease of braking efficiency.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили.","en":"Passenger cars.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-05-10"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207950","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207950?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207950","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}