{"lang":"ru","id":207998,"reference":"A12/0662/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-022","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"S 500 Hybrid, C 350 Hybrid, GLC 350 Hybrid Plus 4Matic, ML 500 4Matic Hybrid","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approval: e1*2001/116*0335*29 ff, type: 221, EC type-approval: e1*2001/116*0457*29 ff, type: 204K EEC type-approval: e1*2001/116*0431*35 ff, type: 204, EC type-approval: e1*2001/116*0480*....."],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced from March 2015 to September 2015 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Встроенное зарядное устройство высоковольтной батареи может работать со сбоями. В результате оно может ошибочно определить, что подключён внешний зарядный кабель. Если автомобиль движется со скоростью менее 5 км/ч, это может привести к включению функции парковочной блокировки, которая не позволит автомобилю двигаться дальше.","en":"The on-board high-voltage battery charger may malfunction. As a consequence it may incorrectly detect that an external charging cable has been inserted. If the vehicle is travelling at a speed of less than 5 km/h, this could lead to the activation of the park-lock function which would prevent further movement of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Подключаемый гибридный электромобиль.","en":"Plug-in, hybrid electric vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/207998","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/207998?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/207998","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}