{"lang":"ru","id":208079,"reference":"A12/0629/16","notification_type":"A12","published":"2016-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-020","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"City Police Soft Bullets Gun","brands":["Unknown"],"models":["art. E058-064"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красные пластиковые присоски снарядов легко отрываются. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The red plastic suction cups of the projectiles can easily detach. A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый игрушечный пистолет с пятью снарядами. Пистолет чёрно-серебристо-оранжевого цвета. На стволе написано «Force». Снаряды изготовлены из золотистого пластика с красными присосками. Пистолет и снаряды упакованы в картонно-пластиковую блистерную упаковку.","en":"Plastic toy gun with five projectiles. The gun is a black-silver-orange coloured handgun.\"Force\" is written on the barrel. The projectiles are made of golden plastic with red suction cups. The gun and the projectiles are packed in a cardboard and plastic blister packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2016-04-28"}],"photos":[{"id":194369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208079/194369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208079/194369-f.webp"},{"id":194370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208079/194370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208079/194370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/208079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/208079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/208079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}