{"lang":"ru","id":208116,"reference":"A12/0931/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Деревянный стульчик для кормления","en":"Wooden high-chair","translated":true},"name":{"text":"Деревянный стульчик для кормления","en":"Wooden high-chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MS INNOVACIONES"],"models":["Advance 2021"],"barcodes":[],"batches":["8436046384484"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Система удержания ребёнка недостаточна, и ребёнок может упасть со стульчика для кормления. Кроме того, пружина механизма крепления столика легко отрывается, образуя мелкую деталь, которую ребёнок может взять в рот и подавиться. Столик легко сдвигается из-за ненадлежащего фиксирующего механизма, а в стульчике есть зазоры и отверстия, создающие риск травм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14988.","en":"The restraint system for the child is inadequate and the child could fall from the high-chair. In addition, the spring of the tray fastening mechanism easily becomes detached, generating a small part which a child could put in the mouth and choke upon. The tray can be moved easily due to an inappropriate locking mechanism and there are gaps and holes in the high-chair, creating a risk of injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Красный деревянный стульчик для кормления, модель 'Advance'. Упакован в запечатанную картонную коробку. Инструкции по сборке отсутствуют.","en":"Red, wooden high-chair, 'Advance' model. Packaged in a sealed cardboard box. There are no instructions for assembly.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-12-10"}],"photos":[{"id":194892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208116/194892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208116/194892-f.webp"},{"id":194893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208116/194893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/208116/194893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/208116","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/208116?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/208116","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}